Abriram as inscrições para o concurso Papies 2017 para celebrar a qualidade do trabalho de comunicação gráfica em Portugal. O concurso dirige-se a profissionais ligados à comunicação, à publicidade, ao marketing, à impressão e acabamentos, que podem propor gratuitamente os seus projetos a concurso e ver reconhecida a arte do seu trabalho! Os trabalhos podem ser submetidos à apreciação do júri até ao dia 19 de Abril de 2017.

Os Papies surgem para premiar a criatividade e execução dos melhores projetos gráficos, criados por profissionais e empresas portuguesas. São 25 as categorias a concurso, onde se incluem os jornais, as revistas, as embalagens, os rótulos, os displays ponto-de-venda, brochuras, sinalética e campanhas multiplataforma, para apenas mencionar algumas.

As categorias que refletem objetos com que todos nos deparamos diariamente e que surgem da mestria de um profissional gráfico. Não faltam ainda as distinções para a inovação gráfica, para as medidas ambientais ou para as empresas e personalidades que mais de destacaram.

Os Papies são organizados anualmente e funcionam como uma montra do melhor trabalho de designers, agências de comunicação, publicidade e marketing, gráficas e empresas que se dedicam aos acabamentos. É o reconhecimento para uma indústria que trabalha nos bastidores para fazer brilhar as peças de comunicação de todas as outras.

O concurso culmina com uma grande noite de gala, que este ano decorre no Casino Estoril, a 6 de junho, onde se podem apreciar as obras a concurso e conhecer os responsáveis pela execução das mesmas.

Os patrocinadores

A patrocinar cada categoria estão várias empresas com especial relevo no setor das artes gráficas. Em 2017 os patrocinadores são:

• Agfa
• Antalis
• Azevedo & Albuquerque
• Brilho Ibérica
• Change Paper
• Emetrês
• Epson
• Esko
• Fedrigoni
• Fujifilm
• Grafopel
• HP
• Implexo
• Holmen Paper
• Inaset
• Konica Minolta
• Manter
• SafetyKleen
• Serve
• Sign-Tronic
• Siopa & Siopa
• Sistrade
• Soporset
• Ultrachem
• Xerox
• Zund
  
  

A organização

A revista doPAPEL já está no mercado há 30 anos e surgiu como um meio de comunicação que se dedicava a prestar informação às empresas de artes gráficas. Em 2009, quando adquirida pela editora Pixelpower, a revista iniciou um processo de transformação. Atualmente dirige-se à comunidade gráfica e aos seus clientes, funcionando como uma ponte entre ambos.

FICHA DE INSCRIÇÃO

REGULAMENTO 2017

LOGÓTIPO

25 Anos a celebrar o melhor de Portugal!

• Abriram as inscrições para o concurso Papies 2016, que comemora a 25ª edição do concurso que se dedica a premiar a qualidade do trabalho de comunicação gráfica em Portugal.
• O concurso dirige-se a profissionais ligados à comunicação, à publicidade, ao marketing, à impressão e acabamentos...enfim...todos os que trabalham com comunicação gráfica!
• A inscrição é gratuita e os trabalhos podem ser submetidos à apreciação do júri até ao dia 18 de Março de 2016.

Os Papies surgem para premiar a criatividade e execução dos melhores projetos gráficos, criados por profissionais e empresas portuguesas. São 23 as categorias a concurso, onde se incluem os jornais, as revistas, as embalagens, os rótulos, os displays ponto-de-venda, brochuras, sinalética e campanhas multiplataforma, para apenas mencionar algumas.

As categorias que refletem objetos com que todos nos deparamos diariamente e que surgem da mestria de um profissional gráfico. Não faltam ainda as distinções para a inovação gráfica, para as medidas ambientais ou para as empresas e personalidades que mais de destacaram. Pode obter a Ficha de Inscrição e o regulamento aqui !

Os Papies são organizados anualmente e funcionam como uma montra do melhor trabalho de designers, agências de comunicação, publicidade e marketing, gráficas e empresas que se dedicam aos acabamentos. É o reconhecimento para uma indústria que trabalha nos bastidores para fazer brilhar as peças de comunicação de todas as outras.

O concurso culmina com uma grande noite de gala, que este ano decorre no Casino Estoril, a 10 de Maio, onde se podem apreciar as obras a concurso e conhecer os responsáveis pela execução das mesmas.

Os patrocinadores

A patrocinar cada categoria estão várias empresas com especial relevo no setor das artes gráficas. Em 2016 os patrocinadores são:

• Agfa
• Antalis
• Azevedo & Albuquerque
• Brilho Ibérica
• Change Paper
• Epson
• Esko
• Fedrigoni
• Fujifilm
• Grafopel
• HP
• Implexo
• Holmen Paper
• Inaset
• Konica Minolta
• Manter
• SafetyKleen
• Serve
• Sign-Tronic
• Sistrade
• Soporset
• Ultrachem
• Xerox
• Zund

A organização

A revista doPAPEL já está no mercado há quase 30 anos e surgiu como um meio de comunicação que se dedicava a prestar informação às empresas de artes gráficas. Em 2009, quando adquirida pela editora Pixelpower, a revista iniciou um processo de transformação. Atualmente dirige-se à comunidade gráfica e aos seus clientes, funcionando como uma ponte entre ambos.

LOGÓTIPO PARA DOWNLOAD

Foi à entrada de Sintra, na Quinta da Serra, que decorreu a 21ª Gala de entrega dos Papies. Em 2012, os grandes vencedores foram a UV Envernizamento Ultravioleta, consagrada Empresa Gráfica do Ano, e o empresário José Augusto Constâncio, da Eurodois, que foi eleito Personalidade Gráfica do Ano. O trabalho que se destacou de todos os outros, o Trabalho Gráfico do Ano, foi o Livro “Antigamente Era Assim”, elaborado pela Nova Gráfica. 

A noite começou com o habitual cocktail para a exposição dos trabalhos participantes a concurso, onde houve tempo para encontrar amigos e colegas de profissão e trocar alguma conversa. Já passavam as 20h00 quando os convidados deram entrada na sala de jantar onde decorreu também a atribuição dos prémios. Entre os vários vencedores encontram-se empresas como a Atelier 004, Bulhosas (Irmãos), Centro Português de Serigrafia, EuroPLV, Fernandes & Terceiro, Grifos, Joartes, Lídergraf, Lisgráfica, Lusobiblos, Lusoimpress - Artes Gráficas, M2 Artes Gráficas, Naveprinter, Norprint, Nova Gráfica, Ocyan, Olegário Fernandes, Printer Portuguesa - Indústria Gráfica, Sogapal e Tipografia Central do Entroncamento. 

Cada representante de cada empresa gráfica foi recebido pelo patrocinador da respectiva categoria a que submeteu trabalhos sendo que, em 2012, os Papies contaram com o apoio da Antalis, Azevedo & Albuquerque, Brilho Ibérica, Epson, Fujifilm, Grafopel, Holmen Paper, Inaset, Konica Minolta, Manter, Renovaprinte, SafetyKleen, Serve, Sistrade e Soporset.

		Papies das Revistas Para os melhores trabalhos de impressão e acabamento de revistas
		Menções Honrosas
		EGOÍSTA Nº49 – TRAÇO   Norprint Artes Gráficas, S.A.
		DSECTION # 3   Fernandes & Terceiro, S.A.
		TURBILHÃO N.º1   Fernandes & Terceiro, S.A.
		Grandes Prémios
		EGOÍSTA - Nº47 VIAGEM Atelier 004
		EGOÍSTA - Nº48 CARTAS Norprint Artes Gráficas, S.A.
		Papies da Impressão Comercial em Offset Folha-a-Folha Para a melhor impressão de trabalhos comerciais produzidos em offset folha-a-folha.
		Menções Honrosas
		LIVRO GOSH LIVING Joartes, the printing labArtes Gráficas
		CONVITE CASAMENTO P&L M2 Artes Gráficas
		AGENDA 2012 M2 Artes Gráficas
		BROCHURA REVELATIONS Joartes, the printing labArtes Gráficas
		Grandes Prémios
		BROCHURA DUPLA DP Joartes, the printing labArtes Gráficas
		CONVITE ANIVERSÁRIO CHAPÉU M2 Artes Gráficas
		BROCHURA RMC - THE NEW STONE Joartes, the printing lab Artes Gráficas
		Papies da Impressão em Papel Reciclado Para a melhor impressão de trabalhos comerciais produzidos em papel com, pelo menos, 50% de papel reciclado
		Menções Honrosas
		"1846" - FIVE POINTS Joartes, the printing lab Artes Gráficas
		LIVRO APRESENTAÇÃO GLOBAL SEGUROS Lusobiblos Un. Lda
		LIVRO PHALA A ALMA Lusobiblos Un. Lda
		Grandes Prémios
		"NADIR BONACCORSO" Lusoimpress - Artes Gráficas S.A.
		CATÁLOGO FEZ-SE LUZ Nova Gráfica Lda
		Papies dos Livros Para a melhor impressão de livros cartonados e brochados.
		Menções Honrosas
		LJUS OCH SKUGGA Printer Portuguesa
		THE DAY OF THE DEAD Printer Portuguesa
		Grandes Prémios
		MEGA EXHIBITION OF PORCELAIN PAINTING Tipografia Central do Entroncamento
		TRINITAS Tipografia Central do Entroncamento
		A FESTA DO SENHOR NO CORAÇÃO DOS AÇORES Nova Gráfica Lda
		"NADIR BONACCORSO" Lusoimpress - Artes Gráficas S.A.
		Papies do Ambiente Para as empresas que se destaquem através da implementação de medidas, serviços ou equipamentos que visem a salvaguarda do Ambiente
		Grandes Prémios
		DECLARAÇÃO DE DESEMPENHO AMBIENTAL 2011 Nova Gráfica Lda
		DECLARAÇÃO AMBIENTAL 2011 Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas, S.A.
		DECLARAÇÃO AMBIENTAL - 50 ANOS / CERTIFICAÇÃO PEFC / CERTIFICAÇÃO FSC Fernandes & Terceiro, S.A.
		Papies da Impressão Digital de Pequenos Formatos Para a melhor criatividade, impressão e acabamento de trabalhos realizados em máquinas de impressão digital de pequenos formatos
		Menções Honrosas
		CONVITE INAUGURAÇÃO EXPOSIÇÃO 125 ANOS COCA-COLA Ocyan
		Grandes Prémios
		CATÁLOGO URBANO: NESTE MEIO DE MAR Nova Gráfica Lda.
		DAS AUTONOMIAS À AUTONOMIA E À INDEPENDÊNCIA Nova Gráfica Lda.
		Papies dos Fine Papers Para a melhor criatividade e impressão de trabalhos realizados em fine paper.
		Menções Honrosas
		CONVITE CASAMENTO P&L M2 Artes Gráficas
		A IDENTIDADE DO OLHAR Nova Gráfica Lda
		Grandes Prémios
		MANUEL D'OLIVARES - I'VE BEEN HERE Centro Português de Serigrafia
		JOSÉ FARIA - GRAVURA "SONHOS E DEVANEIOS Centro Português de Serigrafia
		ENTREGA DA CHAVE DE HONRA DO MUNICÍPIO DE PONTA DELGADA AO EXMO. PRESIDENTE DA REPÚBLICA Nova Gráfica, Lda.
		Papies dos Rótulos, Etiquetas e Auto-Adesivos Para os melhores trabalhos de impressão e acabamentos realizados em rótulos e etiquetas e papéis auto-adesivos
		Menções Honrosas
		PORTADA Olegário Fernandes Artes Gráficas S.A.
		Grandes Prémios
		BULHOSAS Bulhosas (Irmãos) S.A.
		Papies dos Displays ponto-de-venda e cartonagem Para os melhores trabalhos de impressão e acabamentos realizados em cartolinas ou cartões planos.
		Menções Honrosas
		ARTISTAS POETAS Norprint Artes Gráficas S.A.
		CAIXA PROMOCIONAL DO GUIA TURÍSTICO DOS AÇORES Nova Gráfica, Lda
		Grandes Prémios
		EXPOSITOR MARSELLAIN EuroPLV - Concepção e desenvolvimento de displays
		CONJUNTO DE CHÁ VISTA ALEGRE Fernandes & Terceiro S.A.
		CAIXA PARA TROFÉU "FRESENIUS MEDICAL CARE" Lusobiblos Un. Lda
		Papies do Verniz e da Plasticização Para os trabalhos que representem um aproveitamento mais criativo e original da utilização de verniz e plastificação
		LIVRO E CAIXA "RELATÓRIO E CONTAS FOMENTINVEST" Lusobiblos Un. Lda
		EMENTA SHOGUN OCYAN
		Grandes Prémios
		PALÁCIO MESQUITELA PREMIUM APARTMENTS Joartes, the printing lab, Artes Gráficas
		REVISTA CASA DO AZEITE - ANO 2011 Joartes, the printing lab, Artes Gráficas
		Papies dos Jornais Nacionais Para a melhor preparação e impressão de jornais nacionais, em papel jornal.
		Menções Honrosas
		JORNAL "i" EDIÇÃO 296 Sogapal
		DIÁRIO DE NOTÍCIAS 05/04/2012 Naveprinter - Indústria Gráfica do Norte
		JORNAL DE LETRAS, ARTES E IDÉIAS, N.º 1078 Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas, S.A.
		Grandes Prémios
		JORNAL SOL - EDIÇÃO 294 Sogapal
		JORNAL DE NOTÍCIAS 10/04/2012 Naveprinter - Indústria Gráfica do Norte
		Papies da Impressão Digital de Grandes Formatos Para a melhor criatividade, impressão e acabamento em máquinas de impressão digital de grande formato
		Menções Honrosas
		EXPOSIÇÃO MOOD STORE OCYAN
		Grandes Prémios
		CABAZES DE NATAL - ADEGA MAYOR OCYAN
		EXPOSIÇÃO 125 ANOS COCA-COLA - MUSEU DA FARMÁCIA OCYAN
		Papies da Inovação Gráfica Para os trabalhos que representem um aproveitamento mais criativo e original dos vários processos gráficos
		Menções Honrosas
		2010 - RELATÓRIO DE GESTÃO SONAE Lidergraf, Artes Gráficas, S.A.
		LIVRO COCA-COLA INSTITUTO DA FELICIDADE OCYAN
		RELATÓRIO E CONTAS BANCO SOL OCYAN
		Grandes Prémios
		CATÁLOGO SOPORSET Grifos - Artes Gráficas
		JORNAL TERRA NOSTRA (VENCEDOR GUINESS WORLD RECORDS) Nova Gráfica Lda
		LIVRO "ANTIGAMENTE ERA ASSIM" Nova Gráfica Lda
		Papies da Empresa Gráfica do Ano Para uma empresa que mais se tenha destacado no mercado gráfico.
		UV ENVERNIZAMENTO ULTRAVIOLETA - S.A.
		Papies da Personalidade Gráfica do Ano Para uma personalidade que mais se tenha destacado no mercado gráfico.
		JOSÉ AUGUSTO CONSTÂNCIO
		TRABALHO GRÁFICO DO ANO
		LIVRO "ANTIGAMENTE ERA ASSIM" Nova Gráfica Lda