Com produção da Manufacturas Aéme e design da MPFXdesign, as embalagens de Adega Velha 6 e 12 XO foram premiadas com ouro na categoria de Packaging dos Fedrigoni Top Award 2017. O projeto português, para o cliente Aveleda Wines, foi destacado entre 1116 projetos a concurso, sendo premiados outros 14 projetos e ainda três menções especiais.A entrega de prémios decorreu no Museu Del Disseny de Barcelona, em Espanha, reunindo designers, criativos, impressores, editores e clientes finais, revela a Fedrigoni. Foram entregues prémios em cinco categorias: Livros, Publicações Corporativas, Etiquetas, Packaging e Impressão Digital HP Indigo.
A Manufacturas Aéme foi fundada em 1975 com uma equipa de nove pessoas e dedicou-se ao mercado das embalagens de luxo. Atualmente conta com mais de 60 colaboradores especializados e mais de 2500 clientes, na sua maioria dos segmentos de Ourivesaria, Joalharia e Medalhística. Anualmente, produzem mais de 1,3 milhões de embalagens dos mais variados tipos, recorrendo a uma larga variedade de matérias primas.
Os Fedrigoni Top Award premeiam projetos com papel especial da marca, e abrange todas as técnicas de impressão. O júri é composto por um painel internacional de especialistas provenientes do mundo do design e da comunicação.
Livros
Prémio especial Gianfranco Fedrigoni
‘Bob Dylan. A Year And A Day’ (Impressão: Graphicom / Design: Jess Sappenfield)
Prémio especial Gianfranco Fedrigoni
‘Bob Dylan. A Year And A Day’ (Impressão: Graphicom / Design: Jess Sappenfield)
Primeiro prémio
‘Jde O To Aby O Neco Slo, Typograf Oldrich Hlavsa’ (Impressão: Typodesign / Design: Tomandesign)
‘Jde O To Aby O Neco Slo, Typograf Oldrich Hlavsa’ (Impressão: Typodesign / Design: Tomandesign)
Segundo prémio
‘Tipi Di Torino’ (Impressão: Archivio Tipografico / Design: Giulia Garbin)
‘Tipi Di Torino’ (Impressão: Archivio Tipografico / Design: Giulia Garbin)
Terceiro prémio
‘Franco Battiato / Le Nostre Anime’ (Impressão: Pozzoli Spa / Design: Polystudio)
‘Franco Battiato / Le Nostre Anime’ (Impressão: Pozzoli Spa / Design: Polystudio)
Publicação Corporativa
Primeiro prémio
‘Ysl – Mon Paris’ (Impressão: Opero srl / Design: Akatre)
‘Ysl – Mon Paris’ (Impressão: Opero srl / Design: Akatre)
Segundo prémio
‘Innovation Dictionary’ (Impressão: Imprenta Zubillaga / Design: Franziska Estudio)
‘Innovation Dictionary’ (Impressão: Imprenta Zubillaga / Design: Franziska Estudio)
Terceiro prémio ‘Tela Relaxed Tailoring Ss16’ (Impressão: Opero srl / Design: Nicola Vinci)
Menção especial
‘Animal Greeting Cards’ PORIGAMI
‘Animal Greeting Cards’ PORIGAMI
Impressão HP Indigo
Primeiro prémio
‘Off Black Magazine’ (Impressão: F E Burman Ltd / Design: Bonnevier Ainsworth)
Primeiro prémio
‘Off Black Magazine’ (Impressão: F E Burman Ltd / Design: Bonnevier Ainsworth)
Segundo prémio
‘Monia’ (Impressão: Graphic Line Faenza S.r.l. / Design: Filippo Nostri)
‘Monia’ (Impressão: Graphic Line Faenza S.r.l. / Design: Filippo Nostri)
Terceiro prémio
‘Mo:De 7 – The Collection’ (Impressão: MXM Digital Service GmbH / Design: Anzinger und Rasp Kommunikation GmbH)
‘Mo:De 7 – The Collection’ (Impressão: MXM Digital Service GmbH / Design: Anzinger und Rasp Kommunikation GmbH)
Menção especial
‘Gls / Next Precision Marketing Poster Set’ (Impressão: GLS NEXT)
‘Gls / Next Precision Marketing Poster Set’ (Impressão: GLS NEXT)
Etiquetas
Primeiro prémio
‘PIQUENTUM Sv. Vital ’ (Impressão: Etikgraf d.o.o. / Design: Studio Sonda)
Primeiro prémio
‘PIQUENTUM Sv. Vital ’ (Impressão: Etikgraf d.o.o. / Design: Studio Sonda)
Segundo prémio
‘L’Olio Di Tenute Librandi’ (Impressão: Label Global Service / Design: nju:comunicazione)
‘L’Olio Di Tenute Librandi’ (Impressão: Label Global Service / Design: nju:comunicazione)
Terceiro prémio‘Auro’ (Impressão: Nuceria Group / Design: nju:comunicazione)
Packaging
Primeiro prémio
‘Adega Velha 6 And 12 Xo’ (Impressão: Manucfacturas Aéme, LDA) / Design: Miguel Pinto Félix)
Primeiro prémio
‘Adega Velha 6 And 12 Xo’ (Impressão: Manucfacturas Aéme, LDA) / Design: Miguel Pinto Félix)
Segundo prémio
‘Fortnum & Mason’S Napolitains’ (Impressão: Cavalieri e Amoretti Srl / Design: Design Bridge)
‘Fortnum & Mason’S Napolitains’ (Impressão: Cavalieri e Amoretti Srl / Design: Design Bridge)
Terceiro prémio
‘Kiko Collezione “Generation Next” – Primavera 2015’ (Impressão: Grafiche Bramucci / Design: Kiko Spa)
‘Kiko Collezione “Generation Next” – Primavera 2015’ (Impressão: Grafiche Bramucci / Design: Kiko Spa)