PAPIES 2018

 

O projeto “Adamastor”, da Onda Grafe – Artes Gráficas, e a embalagem “Multiply Paths”, do Estúdio Gráfico 21, foram considerados os melhores trabalhos a concurso nos PAPIES 2018.

A cerimónia, que decorreu no Casino da Figueira da Foz na noite de 6 de junho, contou com a presença de mais de 320 convidados das mais variadas indústrias ligadas à comunicação gráfica e embalagem.

Multiply Paths e Adamastor


Um catálogo da Vista Alegre,  stands para a Eugénio Campos e para a TAP, o Relatório & Contas da Navigator, as máquinas de café Delta personalizadas a diversos chefs de cozinha, a revista Diamond, a revista Egoísta, o Packaging do Porto Ferreira, um livro sobre a obra de Joana Vasconcelos, campanhas de publicidade da Microsoft e da Vieira, o packaging da Etibeer, a caixa do Friday Chic Gin ou as paredes expositoras do Museu em Vilar Formoso são apenas alguns exemplos dos trabalhos premiados na grande festa das artes gráficas.


Durante a festa – com apresentação da jornalista Inês Gonçalves e do apresentador Jorge Gabriel - foram revelados os distinguidos com os reconhecimentos de Personalidade Gráfica do Ano e Empresa Gráfica do Ano.

Amílcar Capitão, administrador e diretor de produção da OCYAN, foi reconhecido pelo trabalho pioneiro desenvolvido na empresa e em prol de todo o setor. A UV PLAST, empresa  da área dos acabamentos gráficos, da zona da Maia, no grande Porto, foi distinguida pelo crescimento e desenvolvimento da atividade, pelo investimento em novos equipamentos, ampliação das instalações e aumento da equipa. Algo que fez para dar resposta à procura do mercado por aplicações de valor acrescentado, nomeadamente nos efeitos de verniz 3D.

 

FOTOGRAFIAS DA ENTREGA DE PRÉMIOS

LISTA DE PREMIADOS88.90 MB



GRANDES PRÉMIOS

CATEGORIA PROJETO EMPRESA
1. Impressão Comercial em Offset Folha-a-Folha Forais de Leiria Artipol - Artes Tipográficas, Lda.
1. Impressão Comercial em Offset Folha-a-Folha O Sabichão Onda Grafe - Artes gráficas Lda
1. Impressão Comercial em Offset Folha-a-Folha Agenda Camelo OCYAN
2. Impressão Digital de Pequenos Formatos Lisboa Capital Europeia do Desporto M2 Artes Gráficas
2. Impressão Digital de Pequenos Formatos Brochuras Comporta Retreat 3 Modelos OCYAN
2. Impressão Digital de Pequenos Formatos Catálogo Vista Alegre by Vista Alegre OCYAN
3. Impressão Digital de Grandes Formatos Stand Laureate - Universidade Europeia | Futurália 2018 Finepaper - Agência de Produção Gráfica
3. Impressão Digital de Grandes Formatos Stand Eugénio Campos Lusoimpress Digital
4. Produção Ecológica Parque Terra Nostra Nova Gráfica, Lda
4. Produção Ecológica A Rainha do Norte Printer Portuguesa, S.A.
4. Produção Ecológica Relatório & Contas Navigator OCYAN
5. Personalização em digital Conjuntos de Vinis Decoração de Máquinas de café Onda Grafe - Artes gráficas Lda
6. Estampagem e Plastificação Mine Forste ar - Minder & Gemmer Printer Portuguesa, S.A.
7. Verniz Diamond Luxury Culture #12 BRANDSFORALL
7. Verniz Catálogo de Amostras Penagráfica - Artes Gráficas, Lda.
7. Verniz Brochura "Duque 70" OCYAN
8. Cunhos Packaging Porto Ferreira - Quinta do Porto Omdesign
9. Corte e Vinco Adamastor Onda Grafe - Artes gráficas Lda
9. Corte e Vinco Diptico + PopUp Tivoli "Christmas Tale" Loures Gráfica - BigUp Group
10. Reciclados Livro Orquestra Filarmónica 12 de Abril Joartes - Artes Gráficas, Lda
11. Fine Paper Carta de Foral de Guimarães 1517 Norprint, Artes Gráficas, S.A.
11. Fine Paper Brochura Mulberry Hill OCYAN
11. Fine Paper Brochura Arrábida OCYAN
11. Fine Paper Marisa Ferreira Centro Português de Serigrafia
12. Revistas Egoísta 63  - 18 Norprint, Artes Gráficas, S.A.
12. Revistas Egoísta 62 - Doce Norprint, Artes Gráficas, S.A.
12. Revistas Egoísta 61 - Televisão Norprint, Artes Gráficas, S.A.
12. Revistas Egoísta 63  - 18 004
12. Revistas Egoísta 62 - Doce 004
12. Revistas Egoísta 61 - Televisão 004
13. Brochuras e Catálogos Estojo Lisbon Sight Sailing Castilho Packaging Design
13. Brochuras e Catálogos Catálogos Luxxu Home Tipografia Lessa, Lda
14. Livros La Pâtisserie Printer Portuguesa, S.A.
14. Livros MC30 Artipol - Artes Tipográficas, Lda.
15. Catálogos e Livros de Arte Jorge de Sena, O Fíco Prodigioso Norprint, Artes Gráficas, S.A.
15. Catálogos e Livros de Arte Turn Of the Sea Norprint, Artes Gráficas, S.A.
15. Catálogos e Livros de Arte Livro Joana Vasconcelos Gugenheim OCYAN
16. Campanhas Multiplataforma Vieira - 75 Anos - A História do nosso Sabor 004
16. Campanhas Multiplataforma Exposição Omdesign "Foco na Excelência desde 1998" Omdesign
17. Rótulos, Etiquetas e Autoadesivos Vinha do Foral Miguel Freitas Design
17. Rótulos, Etiquetas e Autoadesivos Etibeer Etiquel - Etiquetas lda.
17. Rótulos, Etiquetas e Autoadesivos Quinta do Bill Quintas Comunicação
18. Embalagem Multiply Paths Estúdio Gráfico 21  - Artes Gráficas Lda.
18. Embalagem Caixa Friday Chic Gin M&A Creative Agency
18. Embalagem Heritage 130 Anos Gran Cruz Omdesign
18. Embalagem Packaging 130 Anos Gran Cruz Omdesign
19. Displays de Ponto de Venda e Cartonagem Ementas JNCQUOI (Vinhos + Restaurante + Delibar) M2 Artes Gráficas
19. Displays de Ponto de Venda e Cartonagem Espaço XL House Baby Dove DS Smith Displays P&I, S.A.
20. Ambiente Certificação Cadeia Custódia FSC - Abril 2018 Costa Guerreiro, Lda
20. Ambiente Relatório Ambiental Anual  - Lisgráfica 2017 Lisgráfica - Impressão e Artes Gráficas S.A.
21. Design Calendário M2 2018 José Mendes
21. Design Calendário M2 2018 M2 Artes Gráficas
21. Design Packaging Omdesign 2017 Omdesign
22. Inovação Gráfica Francisco Afonso Chaves, A Imagem Norprint, Artes Gráficas, S.A.
22. Inovação Gráfica Cronologia Gráfica e História da Civilização Finepaper - Agência de Produção Gráfica
22. Inovação Gráfica Oyanographic Explorer Kit OCYAN

 

MENÇÕES HONROSAS

 

CATEGORIA PROJETO EMPRESA
1. Impressão Comercial em Offset Folha-a-Folha Catálogo Porto Joartes - Artes Gráficas, Lda
1. Impressão Comercial em Offset Folha-a-Folha Desdobrável Vista Alegre OCYAN
1. Impressão Comercial em Offset Folha-a-Folha Livro - 20 Anos 20 Obras Transgráfica Estúdio de Artes Gráficas, Lda.
1. Impressão Comercial em Offset Folha-a-Folha Brochura - One Living Transgráfica Estúdio de Artes Gráficas, Lda.
2. Impressão Digital de Pequenos Formatos Brochura Catálogo Omega Coleção Nacional OCYAN
2. Impressão Digital de Pequenos Formatos Revista Vertigem Azul OCYAN
2. Impressão Digital de Pequenos Formatos Livro - DreamBook Transgráfica Estúdio de Artes Gráficas, Lda.
3. Impressão Digital de Grandes Formatos Stand TAP BTL Get Brand
3. Impressão Digital de Grandes Formatos Evento Mateus Rosé Sailing Cup Lusoimpress Digital
3. Impressão Digital de Grandes Formatos Evento Mateus Rosé Sailing Cup Will Creative
4. Produção Ecológica Brochura Porto Santo OCYAN
4. Produção Ecológica Azulejos Padrão Lisboa Printer Portuguesa, S.A.
5. Personalização em digital Kit Missão Portuguesa à Universíada de Taipé - China Criação Livre - Communication Design & Print
6. Estampagem e Plastificação Diamond Luxury Culture #13 BRANDSFORALL
7. Verniz Monte Barbo Bulhosas [Irmãos], S.A.
7. Verniz Catálogos "Montevideu Six Villas" Orgal- Organização Gráfica e Pub. de Orlando, Lda
8. Cunhos Gama Curvos M&A Creative Agency
8. Cunhos Rótulo Altame Biológico Omdesign
8. Cunhos Banco Sol Relatório e Contas Onda Grafe - Artes gráficas Lda
9. Corte e Vinco Kit Mamã & Bebé Onda Grafe - Artes gráficas Lda
10. Reciclados Exposição Graça Costa Cabral - Obras (1982-2015) Nova Gráfica, Lda
11. Fine Paper José de Guimarães "Camões e Dinamena" Centro Português de Serigrafia
11. Fine Paper Livro Orquestra Filarmónica 12 de Abril Joartes - Artes Gráficas, Lda
11. Fine Paper Maria Lynch, Devires Norprint, Artes Gráficas, S.A.
11. Fine Paper Anne de Gelas, Mère et Fils Norprint, Artes Gráficas, S.A.
12. Revistas Diamond Luxury Culture #14 BRANDSFORALL
12. Revistas Attitude Lusoimpress
12. Revistas Villas e Golfe N.º 94 - Europe Edition Printer Portuguesa, S.A.
12. Revistas Villas & Golfe - Angola Edition #46 Printer Portuguesa, S.A.
13. Brochuras e Catálogos One Piece Lusoimpress
13. Brochuras e Catálogos Brochura Palácio Ficalho Marsil - Artes Gráficas, Lda.
13. Brochuras e Catálogos Catálogo Q.Lux Norprint, Artes Gráficas, S.A.
13. Brochuras e Catálogos Catálogo Vista Alegre Gift Norprint, Artes Gráficas, S.A.
13. Brochuras e Catálogos Catálogos Vista Alegre - Trade & Bordallo Pinheiro OCYAN
14. Livros Torres Vedras por Eduardo Gageiro Norprint, Artes Gráficas, S.A.
14. Livros The Architecture of Nuno Brandão Costa Norprint, Artes Gráficas, S.A.
14. Livros Hverdags Favoritter Printer Portuguesa, S.A.
14. Livros Maison LeNôtre - Haute Création Printer Portuguesa, S.A.
15. Catálogos e Livros de Arte 100 Anos 100 Obras Norprint, Artes Gráficas, S.A.
15. Catálogos e Livros de Arte Musée des Confluences, Une Collection Printer Portuguesa, S.A.
16. Campanhas Multiplataforma Microsoft Portugal - Parecem iguais, mas são diferentes… 004
16. Campanhas Multiplataforma Microsoft Portugal - Um PC do passado não te leva ao futuro 004
16. Campanhas Multiplataforma Larica Food Congress 2017 Atelier N8 - Design & Consulting
17. Rótulos, Etiquetas e Autoadesivos Underwater Violet Bulhosas [Irmãos], S.A.
17. Rótulos, Etiquetas e Autoadesivos Gama Mariposa M&A Creative Agency
17. Rótulos, Etiquetas e Autoadesivos Petit Peyfaurs M&A Creative Agency
18. Embalagem Coruja Lusoimpress
18. Embalagem Mostruário de Pedras Bloco B M2 Artes Gráficas
18. Embalagem Caixa /Convite Imagem de Marca M2 Artes Gráficas
18. Embalagem Luandina Pack Onda Grafe - Artes gráficas Lda
18. Embalagem Kit Perfum'Ar Onda Grafe - Artes gráficas Lda
19. Displays de Ponto de Venda e Cartonagem Ilha Jack Daniels L2 Spirit - Soluções de Impressão Digital, S.A.
19. Displays de Ponto de Venda e Cartonagem Caixa Estojo Jerónimo Martins Luso Biblos, Lda
19. Displays de Ponto de Venda e Cartonagem Ilhas Sagres Radler OCYAN
21. Design Postal de Natal + Kit de Acessório de Mesa de Natal Costa Guerreiro, Lda
21. Design Nogueira's Fire Food Magicprinter - Indústria Gráfica, lda
21. Design Calendário Inapa OCYAN
22. Inovação Gráfica Paredes Expositoras para Museu em Vilar Formoso Luísa Pacheco Marques
22. Inovação Gráfica Ensaios entre Arte e Educação Norprint, Artes Gráficas, S.A.
22. Inovação Gráfica Paredes Expositoras para Museu em Vilar Formoso Workstation - Soluções Gráficas, Lda